Autora: Dra. Vania Isabel Rodríguez Molina1,
Revisor: Dr. José Martín López Amézquita2
1Endocrinóloga pediatra Capítulo León
2Pediatra neonatólogo, Hospital Regional de PEMEX Salamanca, Presidente del Colegio de Pediatras del Estado de Guanajuato Capítulo Salamanca
Bol Cient Cult Col Ped Gto 2024;2(2):55-57
¡Vivan los buenos compañeros y viva también la escuela, que crea una sola familia entre los que tienen y los que no tienen!
“Corazón: Diario de un niño” (Cuore, título original en italiano)
Este hermoso libro me trae recuerdos de la infancia, debo decir que es mi favorito de mi época escolar, lo leí por primera vez a los 10 años. Y en palabras del propio autor, entenderán el porqué:
“El presente libro se halla especialmente dedicado a los chicos de nueve a trece años de las escuelas elementales…leed estas páginas, que espero os interesen, y cuya lectura confío que os será saludable.”
Edmundo Mario Alberto De Amicis, nace en Oneglia, Italia el 21 de Octubre de 1846, y fallece en Bordighera, Italia el 11 de marzo de 1908. Fue un escritor italiano, novelista, periodista y autor de libros de viajes. Entre sus obras más recordadas se encuentra precisamente nuestro libro en cuestión, el cual escribió en 1886.
A los dieciséis años entró a la Academia Militar de Módena, llegando a ser oficial y participando en la batalla de Custoza de 1866. Después iniciaría con su vida de viajero y escritor, visitando España, Holanda, Francia, Inglaterra, Turquía, Marruecos y más tarde América del Sur; en su obra se puede apreciar una mezcla de romanticismo y realismo, con un propósito altamente ético, que se funde con nuestros sentimientos y hace volar nuestra imaginación.
Edmundo De Amicis
Imagen tomada de Studenti: Trace prima prova 2023. Maria Carola Pisano. https://www.studenti.it/frasi-edmondo-de-amicis.html
Acceso 28 de mayo del 2024
Este “diario” nos muestra la vida de Enrique Bottini, originario de Turín, durante su ciclo escolar, iniciando en octubre y finalizando en julio; aquí nuestro protagonista va anotando a su manera, lo que había visto, oído, pensado en las aulas con sus compañeros de clases y fuera de ellas, intercalando cartas de sus padres y algo que siempre me encantó de este libro sus cuentos cortos (que en su diario están comentados como los relatos mensuales que le dejaban en la escuela).
Imagen tomada de https://www.kami.red/157-corazon-diario-de-un-nino-de-edmundo-de-amicis-editorial-porrua-tapa-blanda-en-espanol-2022/p/MLM23745637
Acceso 28 de mayo del 2024
Lo interesante del libro son las experiencias y situaciones narradas que irán haciendo crecer emocionalmente al personaje principal. Resaltan siempre el sacrificio que conlleva hacer las cosas correctas, destacando valores familiares, humanos y patriotismo (en este caso con enfoque a Italia), sin embargo, considero que fácilmente se puede identificar uno como lector con estos principios.
A continuación, se enuncian parte de los personajes y relevancia que tienen en la historia:
*La familia Bottini: Conformado por Enrique que es el narrador y protagonista; su padre Alberto ingeniero de profesión, estricto y cariñoso; su madre afectuosa y a la vez dura; su hermana mayor Silvia quien se preocupa por su hermano y sus estudios y su hermano menor Nino con poca interacción en la historia.
Lo importante a resaltar es que la familia lo instruye y guía y también reprende cuando llega a necesitarlo.
*Compañeros de clases: Se van mencionando a sus diferentes compañeros, algunos volviéndose sus amigos; señalando las situaciones personales que va conociendo de ellos, lo que admira, molesta y a veces envidia de cada uno, como todo chico a su edad.
-Antonio Rabucco, conocido como “el albañilito” el más joven de la clase.
-Ernesto Derossi, inteligente sin necesidad de estudiar y lo más importante humilde.
-Garrone, el mayor de la clase, que protege a los débiles con su fuerza, simpático y fiel a sus principios.
-Pietro Precossi, hijo del herrero, víctima de violencia por su padre, mostrando su entusiasmo por el estudio, superándose y alcanzando ser el segundo mejor en la clase.
-Carlo Nobis, el hijo de padres ricos, altivo y egocéntrico, sin embargo, recibe una lección importante por su padre.
-Stardi, competitivo con el número uno de la clase, ávido lector.
-Betti, hijo del carbonero, tranquilo y noble.
-Votini, envidioso de Derossi, siempre competitivo.
-Crossi, un chico débil, con un brazo paralizado, víctima de bullying escolar, es protegido después por Garrone.
-Nelli, un niño jorobado, también intimidado por su físico, es protegido por Garrone.
-Coraci, un chico moreno del sur de Italia, tranquilo.
-Garoffi, el hábil comerciante de la escuela, con ventas de todo tipo de juguetes y cromos.
-Franti, el abusivo, mal compañero, con rechazo a la escuela y los principios morales, llegando a ser expulsado de la escuela.
*Profesores: Se presenta a su maestro del curso actual el Sr. Perboni, amable y tolerante, pero estricto si la situación lo amerita, instruye y guía con cariño a sus estudiantes, considerándolos parte de su familia. Y la Sra. Delcati, maestra del año previo a quien extraña al inicio del nuevo curso, entendiendo después que el tener un nuevo maestro es parte de su crecimiento escolar.
Entre los cuentos mensuales, imperdibles y que al leer cada mes deseaba que llegará en la lectura, se encuentran en el siguiente orden:
Octubre: El pequeño patriota paduano.
Noviembre: El pequeño vigía lombardo.
Diciembre: El pequeño escribiente florentino
Enero: El tamborcillo sardo
Febrero: El enfermero del Tata
Marzo: Sangre romañola
Abril: Valor cívico
Mayo: De los Apeninos a los Andes (muy famosa historia, que llegaría a adaptarse en película, serie, dibujos animados)
Junio: Naufragio (último cuento mensual)
En definitiva, Cuore en palabras de Fernánflor:
“Es la historia de todas las escuelas, de todos los países, de todos los padres y madres y todos los niños; es la historia de la humanidad, es la historia de todos los corazones.”
Un libro que no puede faltar en las bibliotecas infantiles y juveniles, que enamora al leerlo, ameno y con un sin fin de emociones, que a más de uno deja grandes enseñanzas, cimentando que la educación de cada niño no sólo es en la escuela sino por los padres, y dando valor a las amistades que se van formando. Estoy segura que esta lectura llegará a su corazón, como al mío en ese entonces de 10 años y hasta ahora.